Le langage orc

Comme vous l'avez constaté, j'ai up le sujet, d'abord en corrigeant les erreurs et ensuite en allant traduire le contenu de ce lien, si jamais vous remarquez des erreurs de traductions ou simplement des erreurs de base, n'hésitez pas à me le faire savoir, en espérant que cela vous aide !


"Lok'tar Ogar !" = La victoire ou la mort.

"Mok'kra !" = Formule d'accueil orque, utilisée aussi pour saluer.

"Mok'Nathal" = Peuple de demi-sangs ogres et orcs, aussi appelés les fils de Nath.

"Aïyish !" = Interjection poussant à l'assaut. Prononcé par les Maîtres-lame de Warcraft 3 quand ils ont l'ordre d'attaquer.

"Man'sh !" = Incitation dédier à la monture afin qu'elle accélère.

"Throm-ka" = Salutation lorsqu'on s'adresse à un individu de rang égal ou supérieur au sien, démontrant le respect qu'on lui porte.

"Tram-ka" = Salutation lorsqu'on s'adresse à un individu de rang inférieur au sien, démontrant un respect bien moins avancé que Throm.

"Lok'Narosh !" => Les ennemis approchent 

"Aka'Magosh" = Puisse les ancêtres vous accorder leurs bénédictions. Aussi utilisé comme formule de salutation respectueuse. 

"Lok’Nolosh" = Votre mort est venue.

"Gol'Kosh !" = Par ma hache. 

"Lok'Gregal Negar" = Notre destin est en marche.

"Mogrïn !" = Pour l’honneur. 

"Oki doki" = Acceptation.

"Bin mog g'thazag cha" = Je vous protégerai.

"Dabu" = J'obéis.

"Dae'mon" = Âme torturée ou Démon.

"Dranosh" = Coeur de Draenor.

"Garrosh" = Coeur du guerrier.

"Gar'mak" = Angoisse.

"Grombolar" = Entrailles du géant.

"Grommash" = Coeur du géant.

"Kagh!" = Courrez !

"Lak'tuk" = Souffrance.

"Lohn'goron" = Le séjour des héros.

"Lok-Narash" = Aux armes !

"Lok-Regar" = Prêt pour les ordres !

"Lok-tar !" = Victoire !

"Lok'amon" = Chanson orque traditionnelle sur la fondation d'une famille/d'un clan.

"Lok'tra" = Chanson orque traditionnelle à propos d'une bataille.

"Lok'vadnod" = Chanson orque traditionnelle à propos de la vie d'un héros.

"Mag'har" = Non-corrompu.

"Mak'gora" = Duel d'honneur, souvent pratiqué avec des armes blanches et dans le respect des ancienne valeurs et traditions, finissant la plupart du temps par la mort d'un des deux combattants. (Sauf ceux qui se font sauver ifyouknowwhatimean)

"Mak'Rogahn" = Duel de volonté/valeur, un honorable duel entre deux combattants lorsque l'honneur d'un des deux à été remis en question, aussi longtemps qu'un combattant ne s'est pas rendu et qu'il combat jusqu'à ce que la cloche sonne, les deux sont déclarés vainqueurs et ont le droit de boire toute la nuit. Si l'un des combattants se rend, il/elle est exilé(e) du Clan.

"Mok-thorin'ka" = Attaquez ! / Engagez l'ennemi !

"Nagrand" = Terre des Vents.

"Oshu'gun" = Montagne des esprits.

"Swobu" = A vos ordres !

"Trk'hsk" = Un carnage dans un(e) bataille/combat.

"Zog Zog ou Zug Zug" = Utilisé pour répondre positivement à un ordre de la même manière que "Bien", "Ok" ou encore "D'accord.

Le langage orc semble assez intéressant expliqué comme ça. J'ai rarement vu un post pareil sur le sujet. En tout cas, merci pour la découverte...

J'en rajoute !

http://wowpedia.org/Orcish , avec des traductions officielles dedans

Pour ma part, Thaleras, ton post sur Wowpedia ne s'affiche pas :/

Cependant, je pense déjà être allé sur ce site pour retrouver le langage orc C'est toujours intéressant de savoir comment ils interprète chaque mot...

Erreur rectifiée, le site prenait la virgule comme faisant partie de l'adresse.... Bref !

Mici Thal, voilà qui est mieux !

Bon, après vérification, il y a quand même de grosse erreurs dans ce que j'ai c/c, alors je vais corriger ça, en attendant vous pouvez vous référer au lien wowpedia de Thalou !

Par exemple pour "Aka'Magosh" la formule s'utilise également pour saluer (Cf Thrall dans les quêtes 6.0).

Up !

J'aimais bien les petits descriptifs sur chaque mot. Cela donnait un sens inédit à cette langue, même si c'était une "erreur".

Nous utilisons déjà certains mots d'orc pour donner une aura exotique à notre RP. Je pense notamment à "Zog zog", "Lok'tar O'gar", et j'en passe. Mais ce serait bien de remplacer certains noms propres par des mots de ce langage. Je pense notamment à dire "Dae'mon" à la place de "Démon". Mais bon, ce n'est qu'une simple proposition. De toute manière, je ne pense pas qu'on pourrait tous les utiliser. Trop, c'est toujours trop...

J'y pense, avec l'extension centrée autour des clans orcs, et des orcs en général, vous n'avez pas trouvés de "nouveaux mots orcs" ? Je n'y ai pas fait attention lors de mon lvling, mais je n'ai pas eu l'impression d'en avoir croisé.

Lantresor de la Lame (le mi-Draenei, mi-Orc) dit quelque que je n'avais jamais vu avec "Throm" devant, une salutation. Je vous retrouverai ça.

Le souci c'est qu'ils peuvent probablement prononcer d'autres mots sur la langue orque, mais ceux que j'ai écris sont les seuls à avoir été traduit, il en reste encore une bonne flopée sur wowpédia, espérons que Blizzard se décide un jour à traduire ce qui manque.